OBSERVATII IN LEGATURA CU URMARIREA TEMPERATURII
FLUIDULUI DE FORAJ INTR-UN GRUP DE SONDE EXECUTATE
PE ARIA UNEI STRUCTURI COMPLEXE DIN
NORD-ESTUL BANATULUI

I. BORUGA1, ST. AIRINEI2
1Intreprinderea de Prospectiuni Geologice si Geofizice pentru Hidrocarburi, Bucuresti
2Universitatea Bucuresti

OBSERVATIONS ON THE DRILLING FLUID TEMPERATURE IN A GROUP OF WELLS PERFORMED IN THE AREA OF A COMPLEX STRUCTURE FROM THE NORTH-EAST BANAT
(Abstract)

The authors present some preliminary and qualitative data on the measurement and processing of the drilling fluid temperature in a group of 16 drilling wells situated on a complex seismic structure that is assumed to have an economic potential (Fig. 1). Temperatures were measured for each 30 m-section, beginning with the depth of 500 m down to an average of 1200 m (the bottom of the wells). The systematization of relative temperature values for each well is shown in Fig. 2. Temperature gradient variations for three stratigraphic periods (on the boundaries of the Pliocene, Miocene and at the bottom of the wells), as well as the loss rate of the drilling fluid temperature, calculated on the ascending branch (Table 1), are of 1.5°C/100 m, on average. The morphology of thermodiagrams (Fig. 2), the values of thermal gradient variation for the stratigraphic periods on the boundaries of the Pliocene and Miocene, as well as the map of geothermal gradient variation down to the well bottom (Fig. 3) are dominated by thermal anomalies of a striking maximum and minimum caused by the thermal conditions specific to each case discussed in the paper. The processing and interpretation of thermometric and drilling data has led to a substantial improvement of the seismic structure map, completing it in the geological section opened by the wells, with a location of the permeable levels loaded with natural gas, or CO2 under pressure, ground-water etc. The thermodiagram of well 7 (Fig. 4 and Table 2) reveals that the drilling fluid (mud) column, when stationed, is a good heat conductor due to its thermal conductivity which is by far greater than that of the rocks in the borehole wells.
The authors recommend the described mechanisms as an efficient and easily feasible procedure at any drilling well, the data obtained being readily processed and plotted on thermodiagrams thus affording a better reading and earlier detection of major events in the drilling process than geophysical coring does.