EMS-98 vs. A SYSTEM OF INSTRUMENTAL CRITERIA
FOR INTENSITY ESTIMATE

HOREA SANDI
“Sabba S. Stefanescu” Institute of Geodynamics of the Romanian Academy,
19-21 J.L. Calderon St., 020032 Bucharest 37, Romania

EMS-98 contre un système de critères instrumentaux pour l’estimation de l’intensité sismique. On discute le problème de la quantification de l’intensité sismique. Le but central est celui de contribuer à une réconciliation entre l’approche classique, caractérisée par l’utilisation des critères macrosismiques, et les besoins de précision spécifiques à l’activité de l’ingénieur. On met en évidence la différence considérable existante entre les deux approches. On discute la nouvelle échelle EMS-98, en mettant en évidence, à côté de ses importants avantages, des inconvénients dus à un certain manque de conséquence de l’approche et au manque d’intérêt pour les critères instrumentaux. On présente ensuite un système de critères instrumentaux ayant comme point de départ les accélérogrammes du mouvement du terrain. Ces critères peuvent être utilisés en vue d’estimer des intensités globales, ou bien des intensités concernant une certaine bande de fréquences d’oscillation. On en présente des relations de base, aussi bien que les résultats de leur détermination pour un échantillon de 150 accélérogrammes de forts mouvements sismiques, obtenus en Roumanie. On met en évidence la haute corrélation existante entre les critères alternatifs et on présente aussi les résultats de la calibration adoptée pour quelques paramètres spécifiques. On donne quelques résultats illustratifs. On présente ensuite des considérations finales, aussi bien que des suggestions pour une recherche future.

Key words: seismic intensity, macroseismic criteria, instrumental criteria, frequency related intensity.