DOREL ZUGRAVESCU, GABRIELA POLONIC, VICTOR NEGOITA
"
Sabba S. Stefanescu" Institute of Geodynamics of the Romanian Academy
19-21 J.-L. Calderon St., Bucharest 37, R-70201, Romania
Mesurages des puits en vue de déduire le stress dans la région sismogène de Vrancea, Roumanie. Les recherches géodynamiques en Roumanie ont connu un intérêt accru depuis 1997 avec les études menées par l’Institut de Géodynamique de l’Académie Roumaine. L’étude se propose de présenter le régime actuel de contraintes dans la plus importante région sismique de la Roumanie, l’aire épicentrale Vrancea, située à travers la Courbure des Carpates Orientales, ainsi que dans les compartiments géodynamiques voisins. De même elle apporte sa contribution à l’accomplissement de la dernière édition de la carte du régime actuel de contraintes sur le territoire de la Roumanie, carte élaborée en 1999 pour le “World Stress Map Project (WSM)”. Le régime actuel de contraintes dans les cinq compartiments géodynamiques environnant l’aire épicentrale Vrancea a été analysé à l’aide de diagraphies et des données de forage, retenant en final, les évaluations de 100 forages différents qui peuvent s’intégrer dans lesdites normes A, B et C du “WSM Quality Ranking-Scheme”. Les orientations de la contrainte horizontale maximale ont été établies en analysant l’ovalisation du trou de forage enregistrée par les diagraphies SHDT et Diplog provenant de Schlumberger et Western Atlas. Les orientations de la contrainte horizontale maximale représentent dans chaque compartiment géodynamique le champ de contrainte régional qui pourrait correspondre à un régime de contrainte locale et non-homogène dû à la zone sismo-active Vrancea (voir les diagrammes rosacés). L’évaluation de la magnitude des contraintes en subsurface a été effectuée dans 10 puits profonds (5-7 km). La contrainte principale, présumée verticale, a été calculée par intégration des logs de densité, pendant que la contrainte minimale a été calculée à l’aide du coefficient de Poisson et comparée par les essais de pression en découvert (leak-off tests). De même quelques caractéristiques élastiques des milieux considérés ont été déterminées dans le Polygone Géodynamique Caldarusani-Tulnici, englobant la zone de Vrancea. Les paramètres élastiques évalués à l’aide de diagraphies ont été: le module de cissaillement, le module d’incompressibilité, le module de Young et le coefficient de Poisson.
Key words: Vrancea area, presend-day stress, borehole measurements.