by M. N. POPESCU1, I. DRAGOESCU2
1Centre of Earth's Physics and Seismology, Bucharest – Magurele
2Institute of Geodesy, Photogrammetry, Cartography and Land Management, Bucharest
La nouvelle carte des mouvements verticaux récents de l'écorce
terrestre en Roumanie a été élaborée – comme
celle éditée en 1977 – à la suite des mesures géodesique
de haute précision obtenues par la méthode du nivellement répété.
La réalisation de cette carte a été nécessaire
parce que il y a un temp suffisant entre l'apparition de la précédente
et l'actuelle, d'une part – et parce que dans cet intervalle de temps
a eu lieu le grand tremblement de terre de 4.III.1977 – d'autre part.
On peut dire qu'elle représente un progrès, à cause de
l'amélioration du réseau géodésique national par
l'introduction de nouvelles lignes de nivellement qui séparent en deux
les grands polygones qui entouraient, dans la carte antérieure, les
Carpathes Orientales et la partie ouest des Carpathes Méridionales.
On a tenu compte dans les calcules des données récentes, en éliminant
les anciennes qui ont été mesurées avec un appareillage
et une méthodologie différents.
L'interprétation complexe, intégrée, des données
géodesiques avec les informations géologiques et géophysiques
ont conduit à une image plus proche de la carte tectonique, tandis que
la précédente était plus près de celle néotectonique.
L'importance de la carte est évidente, autant pour les études
des emplacements des objectifs majeurs économiques, industriels ou sociaux,
qui présentent un intérêt républicain ou régional,
que pour la délimitation des aires favorables pour la prospection (géologique
ou géophysique) qui peut mettre en évidence les éventuelles
accumulations des substances minérales utiles.
Key words: Geodynamics, map of vertical movements, Romania, national geodetic
network.