by HORIA MITROFAN, RODICA FIRAN
Enterprise of Geological and Geophysical Surveys, Bucharest
Une convection verticale a été mise en évidence dans plusieurs systèmes géothermiques. Les correlations entre le signe des anomalies du gradient thermique et le sens de la vitesse de filtration verticale montrent qu'on se trouve systèmatiquement en présence d'une convection aux sources internes (positives ou négatives) de chaleur et non d'une convection libre (de type Bénard) ou forcée. En conséquence, dans le bilan de chaleur on doit prendre aussi en considération la terme dû aux sources de fluide, ainsi que celui dû au gradient de la conductibilité hydraulique.
KEY WORDS: geothermal system, in situ measurements, potentionetric head,
thermal gradient, convection with internal heat sources, fluid source,
hydraulic conductivity
gradient.