by LIVIU CONSTANTINESCU1 and DUMITRU ENESCU2
1Romanian National Committee of Geodesy and Geophysics, Bucharest
2Centre for Earth Physics and Seismology, Bucharest – Magurele
Tentative d'aborder une explication possible de la production des tremblements
de terre de Vrancea. Sur la base d'informations intégrés concernant
les tremblements de terre de Vrancea, on a essayé d'imaginer un modèle
pour expliquer le mécanisme physique responsable de leur production.
La tentative est faite dans le cadre des conceptions actuelles de la tectonique
des plaques, adaptées aux conditions particulières de la collision
continent/continent entre les plaques africaine et euroasiatique.
On considère que, précédée par la subduction de
la lithosphère océanique, à flottabilité réduite,
correspondant à l'océan qui existait dans le passé géologique
entre les deux continents – et dont la Mer Noire est l'un des restes –,
la collision proprement dite a imposé à un segment de cette lithosphère
de se séparer de la lithosphère continentale, plus flottable
(donc restée à la surface), pour constituer un corps isolé plongeant
presque verticalement dans l'asthénosphère. Les conditions qui
y régnant peuvent déterminer la lubrification, par fusion partielle,
des failles produites à l'intérieur de ce corps avant sa séparation
(lors de la flexion de la plaque océanique dont il provient, au commencement
de la subduction), failles ayant subi ultérieurement des changements
d'orientation non seulement au cours de la phase initiale de la subduction
mais aussi pendant la séparation et l'immersion, dans l'asthénosphère,
du segment isolé. Des deux systèmes de failles qui se produisent,
les unes d'orientation vers NO et les auteurs vers le SE, dans le cas considéré,
les premières arrivent – grâce au «stress» supplémentaire
compatible avec leur orientation – plus rapidement aux conditions qui
rendent possible la lubrification. De cette manière, le glissement d'une
de leurs parois par rapport à l'autre a lieu plus tôt que pour
les autres, donnant naissance à un séisme qui présente
des caractéristiques en accord avec les solutions de plan de faille
auxquelles conduisent les observations, pour la majorité des ces séismes.
En dépit de son caractère hypothétique et manquant du
support des relations quantitatives entre ses éléments, d'une
part, et entre ceux-ci et la réalité, d'une autre, le modèle
se recommande comme un moyen d'organiser les connaissances actuelles sur la
séismogenèse de la région de Vrancea et d'élaborer
un cadre adéquat pour les informations à venir dans ce domaine.
Key words: earthquake mechanism, modelling, faulting, intermediate foci,
fault-plane solutions.