by LIVIU CONSTANTINESCU1 and VASILE I. MARZA2
1Romanian National Committee for Geo desy and Geophysics, Bucharest
2Centre for Earth Physics and Seismology, Bucharest – Magurele
Soigneusement collationnées et quantifiées, les informations
disponibles sur les tremblements de terre ayant eu lieu, pendant presque un
millénaire, sur le territoire roumain ont été convenablement
codifiées et transposées sur cartes perforées en tant
que matériaux d'entrée en vue de la compilation au calculateur électronique.
La sortie en est constituée par un catalogue «maître» contenant
en forme compacte les valeurs des paramètres qui caractérisent
un séisme (date et temps d'origine), l'emplacement de son foyer (coordonnées épicentriques
et profondeur) et sa «grandeur» (magnitude et intensité),
de même que des commentaires pertinents sur les manifestations particulières
du séisme respectif. Le catalogue fournit des informations amples non
seulement sur l'évolution temporelle de la séismicité du
pays, comme elle résulte de la succession même des événements
séismiques, mais aussi sur sa distribution spatiale, comme celle-ci
est indiquée par une régionalisation appropriée du territoire
roumain, également codifiée et introduite dans le catalogue.
Le degré de confiance de ces informations est évalué séparément, à l'aide
d'indices numériques d'erreur, pour les différents paramètres,
pour être finalement apprécié en bloc par un désignateur
littéral de quantification. Bien que l'on se fût proposé d'obtenir
un catalogue complet, homogène et suffisant en soi-même, ces buts
n'ont peut-être pas été atteints. Par conséquent,
le catalogue ne doit pas être regardé comme une histoire séismologique
de la Roumanie mais seulement comme une étape dans la réalisation
d'une telle entreprise, à laquelle il offre un cadre adéquat
de développement.