A CONCEPTUAL PATTERN TO THE COMPLEX INVESTIGATION
OF THE UNDERGROUND WATERS THERMALIZATION
IN THE WESTERN PLAIN OF ROMANIA

by STEFAN AIRINEI, A. PRICAJAN
The University of Bucharest, Faculty of Geology and Geography

Les auteurs présentent les résultats préliminaires de leur recherche concernant le processus de la thermalité des eaux souterraines de la Plaine Ouest de la Roumanie. À cette étape, on a élaboré un modèle conceptuel nécessaire pour poursuivre ce phénomène pendant les étapes futures tant sur le territoire étudié que sur d'autres régions du pays. On part du postulat que l'énergie thermique de l'intérieur de la croûte terrestre est une somme composée de la chaleur interne de la planète migrée continuellement vers l'extérieur et de la chaleur résultée de la désintégration radioactive. Les facteurs physiques et géologiques qui intéressent l'installation de la distribution non uniforme de l'énergie thermique dans l'intérieur des volumes crustaux situés au même niveau de profondeur, sont la propriété thermique des roches et leur contenu en substances radioactives. La distribution hétérogène de ces facteurs est en fonction de la composition et la structure majeure de l'écorce terrestre et du système de champs de fractures crustales y compris leurs ramifications arborescentes vers la surface. Les éléments géologiques profonds sont reflétés par les anomalies gravimétriques et magnétiques, ainsi que par les résultats du sondage sismique profond, tandis que ceux qui sont rapprochés de la surface sont reflétés par la sismique et l'électrométrie. La distribution du champs thermique aux différents niveaux de profondeur a été déchiffrée par la thermométrie des sondes existentes, tandis que la radioactivité de certaines eaux souterraines indique les premières informations sur l'existence radioactive des roches lavées par celles-ci. L'intégration des données mentionnées a conduit les auteurs au modèle conceptuel décrit qui ouvre de nombreuses voies de nouvelles études.