ÉLÉMENTS POUR LA SISMICITÉ DE LA ROUMANIE

par R. CIOCARDEL, M. SOCOLESCU et M. POPESCU
Ministère des Mines, du Pétrole et de la Géologie, Bucarest

Les foyers des principaux tremblements de terre de Vrancea sont situés à des profondeurs comprises entre 100 km et 200 km. Les auteurs estiment que ces foyers se trouvent à la base du manteau supérieur, plus précisément à la limite entre celui-ci et la couche de faible vitesse.
Se basant sur les données concernant la densité et la vitesse de propagation des ondes sismiques longitudinales, obtenues dans les forages profonds exécutés aussi bien à l'extérieur qu'à l'intérieur de l'arc carpatique, les auteurs ont calculé l'impédance spécifique de chaque couche par laquelle on caractérise la rigidité sismique, la compétence et le comportement sismique des formations géologiques en fonction de la distance par rapport au foyer, ainsi que les isoséistes constatent ce qui suit:
– l'intensité maximale des tremblements de terre se manifeste à une distance d'environ 50 km vers l'est de l'épicentre, dans la zone Panciu-Focsani, où l'épaisseur des sédiments à faible rigidité atteint sont point maximal;
– les isoséistes des 7e et 8e degrés suivent, en général, l'allure du fond de la cuvette, où les dépôts sédimentaires présentent des rigidités réduites;
– l'intensité sismique décroît rapidement vers l'ouest en raison de la rigidité sismique des formations géologiques, et d'autre part en raison des plans de chevauchement des écailles crustales qui convergent dans les couches profondes et constituent les écrans de réflexion;
– les tremblements provenant de foyers situés dans l'écorce (h <50 km) à l'extérieur de l'arc carpatique (zone de Marasesti-Tecuci-Barlad) sont subordonnés, par rapport à leur intensité, aux tremblements profonds (h < 100 km);
– à l'est et au sud-est du Danube, en Dobrogea, l'intensité des tremblements moldaviques décroît brusquement par l'effet de la forte rigidité sismique des formations géologiques locales;
– les foyers de l'écorce (h = 5 – 30 km) situé à l'est du cap Sabla, au Banat et dans la contrée de Crisana, déterminent des tremblements de terre qui se font ressentir sur des aires relativement restreintes et dont l'intensité ne dépasse que rarement le 7e degré de l'échelle MM.