par G. ATANASIU
membre de l'Académie de Roumanie
Le présent travail comprend les résultats des mesures de la
concentration en 226Ra de plusieurs dizaines de solutions d'eaux minérales
naturelles. Les eaux ont été concentrées, par évaporation,
de 2 à 25 fois. Avant une mesure les solutions analysées ont été gardées,
dans des vases fermés, durant une période dépasant 30
jours, temps nécessaire pour réaliser l'équilibre Ra/Rn.
La concentration en Ra a été déduite en mesurant la quantité de
Rn à l'équilibre. La méthode de mesure a été celle
de circulation avec électromètre à chambre d'ionisation.
Dans les eaux analysées, la concentration en Rn est comprise entre 1.10
et
40.10
gRa/1. On a pris les précautions nécessaires pour éviter
les erreurs qui peuvent intervenir dans les mesures de si faibles quantités
de Ra. En comparant la concentration en 226Ra d'une source avec la teneur de
la même source en 222Ra, à l'émergence, on met clairement
en évidence le déséquilibre radioactif des éléments
de la série de l'uranium. L'auteur montre les causes de ce déséquilibre.
La présence du 226Ra dans les sédiments des sources permet de
radiodater ces dépôts.